6 jun 2026

Esplendor, Pérdida y Verdad Histórica: El Retablo Barroco de la Iglesia de La Trinidad de Úbeda y el Cristo de la Expiración



Infografía detallada: Reconstruyendo el esplendor perdido del Retablo Mayor de la Trinidad (1764).

Esta infografía ofrece una vista fascinante y detallada que combina una recreación visual del desaparecido retablo de 1764 con un análisis experto de su programa iconográfico original. A la izquierda, se presenta una reconstrucción de cómo lucía este magnífico retablo barroco antes de su destrucción en 1936. A la derecha, un "Resumen del Programa Iconográfico Original (1764)" detalla cada figura clave, desde la coronación de la Santísima Trinidad en el remate superior hasta las esculturas de San Félix de Valois, San Juan de Mata y San Jacinto en los lados. Se destaca la figura central del Rey Fernando III, fundador del convento, y la Virgen de la Inmaculada Concepción. El diagrama utiliza una ingeniosa clave de color para mostrar los materiales originales: oro para la madera dorada y rojo para el mármol y la moldura. Esta composición nos permite apreciar no solo la belleza estética del retablo, sino también la rica narrativa teológica e histórica que representaba, preservando un legado cultural invaluable.



 Por Juan Ángel López Barrionuevo. 6 de Junio de 2026.

Pincha en la palabra enlace, para descargarte el articulo en PDF


Una verdad que no necesita levantar la voz

Cuenta el saber popular que quien busca la verdad en la historia de Úbeda, la acaba encontrando. Lo que quizás olvida el refranero es que, en pleno siglo XXI, el camino hacia el rigor histórico exige una dosis extra de paciencia frente al ruido digital. En los tiempos de la inmediatez, es común encontrar en las redes sociales a guardianes improvisados del pasado; perfiles que, movidos más por el celo que por el método, confunden la coincidencia con el plagio y el debate con la crispación.

En este rincón de olivares y profunda devoción, hay quienes caen en la tentación de ligar la difusión cultural al pulso de un clic, olvidando que la investigación seria habita en un plano muy distinto al de las dinámicas de Facebook. Apropiarse de un dato o malinterpretar un hallazgo ajeno no es solo un error metodológico; es ignorar que, tarde o temprano, el rigor siempre pone a cada cual en su lugar. El tiempo, que es el mejor juez de la historia, suele ser implacable con las verdades a medias y los veredictos de taberna virtual.

La historia de Úbeda no se construye a golpe de reacciones ni de debates encendidos en un muro, sino con la paciencia del archivo, el contraste de fuentes y el respeto al documento original.

Con la tranquilidad que otorgan el trabajo riguroso, la conciencia intacta y el respaldo de la investigación documentada, os invitamos a dejar atrás el ruido y a abrir las páginas de nuestra verdadera historia a través de las fuentes primarias que desglosamos al final de este texto.






Contexto Histórico: Una Joya Barroca en el Corazón de Úbeda

La historia artística de Úbeda, ciudad Patrimonio de la Humanidad, guarda ecos de pérdidas irreparables. Entre ellas, destaca el monumental retablo de la Iglesia de la Trinidad, una joya del barroco churrigueresco que definía el espacio sagrado hasta su destrucción en 1936.

A través de la documentación gráfica —incluyendo los esquemas de figuras clave basados en Miguel Ruiz Prieto— y los estudios históricos, podemos reconstruir la magnificencia de esta obra y su estrecha relación con las devociones locales.
Características Constructivas

El retablo, edificado en 1764, era un exponente máximo del estilo churrigueresco. Su materialidad, basada en madera tallada y dorada (gilded wood), se combinaba con elementos de mármol y molduras, creando un contraste cromático y visual que otorgaba al templo una profundidad casi escenográfica.




Interior de la iglesia del Real Monasterio de la Santísima Trinidad de Úbeda (Jaén) hacia 1928, en la que se aprecia el desaparecido retablo mayor de estética barroca-churrigueresca antes de ser destruido en la Guerra Civil de 1936. Fotografía original de Francisco Laso Garrido (Archivo Ruiz Vernacci, Instituto del Patrimonio Cultural de España, ref. LASO-03126). Versión restaurada y digitalizada en color basada en IA.

Descripción

1764

Barroco churrigueresco

Madera tallada y dorada (gilded wood)

Retablo-retablo con hornacinas y remate superior



Estructura e Iconografía Del Altar Mayor





Retablo mayor de la Iglesia de la Santísima Trinidad (Úbeda). Vista general de la imponente estructura barroca desaparecida, caracterizada por su profusa decoración dorada, columnas exornadas y hornacinas con imaginería sacra sobre un sotabanco de madera oscura.


Reconstrucción esquemática y análisis del desaparecido retablo mayor de la Iglesia de la Trinidad (Úbeda, 1764). Basado en los textos del historiador Miguel Ruiz Prieto, el gráfico detalla la arquitectura barroco-churrigueresca de la obra, destacando la iconografía original: la Inmaculada Concepción en el nicho central, el Rey Fernando III y la Santísima Trinidad en el ático, flanqueados por San Félix de Valois (izquierda) y San Juan de Mata junto a San Jacinto (derecha)




La jerarquía del retablo estaba diseñada para catequizar a través de la belleza. Su programa iconográfico gozaba de una gran coherencia teológica distribuida de la siguiente manera:



  • La Cúspide: En lo más alto se encontraba la Santísima Trinidad.

  • El Cuerpo Central: Albergaba la imagen de la Inmaculada Concepción, custodiada por la figura del Rey Fernando III, conquistador y fundador del convento.

  • Los Niveles Laterales: Integraban santos de la orden trinitaria, como San Juan de Mata, San Jacinto y San Félix de Valois.






La imagen que muestro —que ha sido coloreada digitalmente en época reciente— es un testimonio histórico excepcional de la Semana Santa de Úbeda anterior a la Guerra Civil Española.

A continuación, te detallo los datos históricos de esta captura, su autoría y el archivo de origen:

Datos de la Fotografía

  • Fotógrafo (Autor): Jeronimo "Chinchilla" (Jerónimo Martínez ). Era el fotógrafo profesional más célebre de la Úbeda de principios del siglo XX, capturando gran parte del patrimonio que lamentablemente se perdería en 1936.

  • Año: Circa 1910 - 1915. La toma recoge el misterio del Santísimo Cristo de la Expiración sobre su imponente trono barroco (adornado con candelabros de guardabrisas y unos característicos ángeles pasionarios en el frontal), situado en el interior de su sede canónica de la época, la Iglesia de la Santisima Trinidad  de Úbeda.

  • Archivo: Archivo Histórico de la Cofradía de la Expiración de Úbeda / Archivo Chinchilla. La placa original de vidrio en blanco y negro se conserva restaurada y digitalizada en el archivo propio de la hermandad y en los fondos fotográficos históricos de la ciudad colectados por cronistas de Úbeda.

Sobre el patrimonio desaparecido visible en la foto

En esta magnífica instantánea puedes contemplar el misterio completo tal y como procesionaba antes de su destrucción en el verano de 1936:

  • El primitivo Cristo de la Expiración, una talla del siglo XVII de un dramatismo imponente y cabellera de pelo natural.

  • A sus pies, la antigua imagen de la Virgen de los Dolores (izquierda) y las imágenes de San Juan Evangelista (derecha) y María Magdalena formando el clásico pasaje de la Sacra Conversación en el Calvario.




El Altar de Cultos durante la Cuaresma y el Cristo de la Expiración: Arte, Devoción y Memoria.



Altar de cultos del desaparecido Santo Cristo de la Expiración y María Santísima de los Dolores en la iglesia de la Trinidad (Úbeda). La instantánea, anterior a su destrucción en 1936, muestra la portentosa talla original presidiendo un suntuoso dosel efímero. / Archivo: Fernando Rubio Arias 




Más allá del retablo mayor, un aspecto fundamental para la cofradía y la devoción ubetense es la función del altar de cultos, que albergó históricamente la antigua imagen titular del Cristo de la Expiración, una obra cumbre del barroco local tallada hacia finales del siglo XVII o principios del XVIII y atribuida con fundamento al escultor giennense Luis de Zayas.

Luis de Zayas —maestro afincado en Úbeda y activo entre finales del siglo XVI y los primeros años del XVII— destaca como uno de los nombres clave en la transición del Manierismo hacia el Clasicismo en la comarca de La Loma. Lejos del misticismo trágico y el patetismo que caracterizarían décadas después a la escuela barroca granadina, la obra de Zayas se define por la sobriedad, la elegancia constructiva y la asimilación de las corrientes renacentistas andaluzas.

Trabajando de forma habitual en colaboración con el escultor Blas de Briñó, Zayas dejó una profunda huella en el patrimonio ubetense a través de sus grandes proyectos de ensamblaje y relieve, concebidos para los principales templos e instituciones de la ciudad.

Aunque la Guerra Civil devastó su producción más monumental —como el soberbio Retablo Mayor de la capilla del Hospital de Santiago, contratado en 1599 y dorado por maestros de la talla de Gabriel de Rosales y Blas de Raxis—, el rastro documental e histórico de su gubia y su mazo sigue siendo fundamental para comprender el esplendor constructivo de la Úbeda de la época. Entre sus intervenciones y contratos documentados figuran importantes obras para el Convento de la Santísima Trinidad —donde consta el encargo de un Cristo de la Expiración en 1604—, los relieves clasicistas para la fachada de Santa María de los Reales Alcázares, y diversos retablos para las capillas de la iglesia de San Pablo, consolidándose como un pilar imprescindible del foco escultórico ubetense en el cambio de siglo.


Las fotografías de archivo nos muestran cómo este altar se transformaba para los cultos solemnes, siendo decorado con telas y flores que enmarcan al Crucificado. La interacción entre la dureza estructural del retablo barroco y la calidez de los elementos efímeros (telas, cera, flores) creaba una atmósfera de misticismo que fue un pilar de la fe popular hasta el convulso año 1936, momento en el que el patrimonio artístico y devocional de la Trinidad sufrió una fractura irreversible.




Una reflexión sobre la pérdida

Es innegable que la quema y destrucción del Cristo de Zayas y del formidable retablo de la Trinidad constituyen una pérdida irreparable para la historia del arte y la identidad de Úbeda. Sin embargo, al mirar las fotos de aquel desastre, conviene calibrar la memoria con justicia ética: la verdadera tragedia de 1936 no fue la madera quemada, las telas calcinadas o las cornisas desmoronadas. La auténtica quiebra moral fue la pérdida de miles de vidas humanas en ambos bandos. Lamentar con más vehemencia la desaparición de una talla de madera —por muy magistral que fuera la gubia de Zayas— que el asesinato, la represión y el dolor de los ubetenses que la veneraban o la destruían, es confundir el arte con la vida. Los retablos se pueden reconstruir y las imágenes se pueden volver a tallar; las vidas segadas por el odio fratricida no se recuperan jamás.




Conclusión: El Veredicto del Archivo frente al Ruido Digital

La reconstrucción de la memoria artística de la Iglesia de la Trinidad y de la gubia de Luis de Zayas no puede quedar al arbitrio de la ligereza digital ni de los veredictos instantáneos de una taberna de Facebook. Como se advertía al inicio de estas páginas, la verdadera historia de Úbeda posee un anticuerpo infalible contra el plagio impune, la paranoia de los "templarios virtuales" y la apropiación indebida de datos de pantalla: el rigor del documento primario y la honestidad de la investigación de campo.

La desaparición de este formidable retablo barroco y del primitivo Cristo de la Expiración en las hogueras de 1936 supuso una mutilación devastadora para el alma patrimonial ubetense. Sin embargo, la mayor quiebra de aquel año no residió en el oro calcinado o en la madera crujiente, sino en la pérdida de las vidas humanas que daban sentido a esa devoción. Elevar la voz con más vehemencia por las tallas perdidas que por las biografías truncadas del drama fratricida es un error ético que la historia no debe cometer.

Frente a quienes prefieren tentar al karma de las redes alimentando berrinches virtuales y atajos sin esfuerzo, este estudio se levanta con la tranquilidad de la conciencia intacta y el escudo bibliográfico bien alzado. El universo digital, en su fría memoria, terminará por devorar los muros de quienes confunden el like con el conocimiento. Al final, cuando el humo de las pantallas se disipa, lo único que permanece inmutable es la verdad custodiada en los legajos. La historia de Úbeda, escrita con el sudor del archivo y no con el clic del ratón, reclama su lugar; y el karma, inexorable, siempre acaba devolviendo a cada cual el sitio histórico que se ha ganado.



Bibliografía Consultada y Fuentes Documentales

Para la elaboración de este artículo y el blindaje científico de sus tesis frente al asimilacionismo digital, se han vaciado y contrastado las siguientes fuentes primarias y secundarias:

  • Archivo Diocesano de Jaén (ADJ). Sección de Parroquias e Iglesias: Fondo de la Iglesia de la Santísima Trinidad de Úbeda. Legajos de inventarios de bienes muebles, mandas testamentarias y libros de fábrica (Siglos XVII-XVIII). Documentación clave para certificar el patrimonio mueble devastado en 1936 y los contratos de aderezo del altar mayor.


  • ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE ÚBEDA (AHMU). Protocolos Notariales y Actas Capitulares. Libros de acuerdos de los siglos XVI y XVII. Escrituras de concierto y contratos de obras de ensamblaje de Luis de Zayas y Blas de Briñó. 


  • CAZORLA, J. La escultura procesional en el Renacimiento y Barroco ubetense: El foco de La Loma y sus conexiones con las escuelas andaluzas. Jaén: Instituto de Estudios Giennenses. 


  • RUBIO ARIAS, Fernando / ARCHIVOS GRÁFICOS LOCALES. Colección Fotográfica de la Ciudad de Úbeda (Series anteriores a 1936). Fondo documental: Reconstrucción visual del altar de cultos y el retablo de 1764. 


  • JUNTA DE ANDALUCÍA. Inventario de Patrimonio Histórico de la Provincia de Jaén: Registro de Bienes Muebles Desaparecidos en el siglo XX. Sevilla: Consejería de Cultura. Manual técnico de catalogación institucional. 


  • RUIZ PRIETO, M. Historia de Úbeda. Edición facsímil anotada por la Asociación Cultural Alfredo Cazabán. Apuntes y esquemas técnicos sobre la arquitectura barroca y descripciones del retablo churrigueresco de la Trinidad.




El esplendor perdido de la Trinidad: Vista general de la iglesia ubetense y su altar mayor efímero recreada por IA a partir de las fotografías históricas que he compartido de Francisco Laso Garrido  de Rubio Arias). La tecnología nos permite contemplar de nuevo el aspecto del templo con las tallas originales del Cristo de la Expiración y la Virgen de los Dolores destruidas en la Guerra Civil.


No hay comentarios:

Esplendor, Pérdida y Verdad Histórica: El Retablo Barroco de la Iglesia de La Trinidad de Úbeda y el Cristo de la Expiración

Infografía detallada: Reconstruyendo el esplendor perdido del Retablo Mayor de la Trinidad (1764). Esta infografía ofrece una vista fascinan...