31 ago 2026

Relieves sagrados y profanos en Úbeda: iconografía pagana, erotismo y corporalidad en las Iglesias de San Nicolás y Santa María de los Reales Alcázares.

 


Juan Ángel López Barrionuevo.

1. Introducción

La puesta en valor del patrimonio histórico-artístico exige hoy en día un ejercicio de investigación científica patrimonial que trascienda la mera catalogación monumental y se adentre en los discursos visuales ocultos de los edificios históricos. Frente a la rigidez de los grandes ciclos hagiográficos oficiales, la divulgación cultural contemporánea busca descifrar aquellos lenguajes marginales que, instalados en los espacios liminares de la arquitectura, conectan al espectador con la mentalidad, los miedos y las creencias de la sociedad que los erigió. Actualmente gracias a los magníficos libros que escribió el profesor don Joaquín Montes Bardo, sobre la simbología de las escenas y figuras de la Sacra Capilla de El Salvador y del Hospital de Santiago sabemos lo que todo ello representa, pero aún queda por averiguar más cosas. Por ejemplo las iglesias de San Isidoro, San Nicolás y claustro de Santa María, tienen figuras o escenas que representan algo y que debido al mucho tiempo transcurrido desde su construcción el significado se ha perdido pero el mensaje aún queda. Solo hace falta investigar a nivel nacional para a ver si su significado se desvelara.


He podido ver en las jambas de la portada gótica de la Iglesia de San Nicolás de Bari de Úbeda (siglo XVI), cuya construcción y patronazgo artístico se vinculan al impulso eclesiástico y a figuras de encomienda como el obispo Alonso Suárez de la Fuente del Sauce, que entre las delicadas cardinas de las archivoltas se encuentran talladas figuras de humanos y de animales, de las cuales aporta las fotografías de las menos deterioradas (fotografías cedidas por Juan Gabriel Barranco Delgado). Asimismo, este análisis se extiende al claustro de la Basílica de Santa María de los Reales Alcázares, integrando de forma resumida la investigación local de Juan Ángel López Barrionuevo, quien desde su plataforma de divulgación patrimonial ha estudiado la pervivencia de los rituales del Risus Paschalis y la escenografía carnavalesca en los capiteles claustrales. Este artículo de investigación adopta un enfoque divulgativo y patrimonial para rescatar estas representaciones, prestando especial atención a su sustrato pagano, la corporalidad y sus subtextos eróticos.



Sincretismo y simbolismo en la portada gótica de la Iglesia de San Nicolás de Úbeda. Esta infografía detalla la lectura iconográfica del programa visual de sus jambas, arquivoltas y espacios claustrales, donde conviven la ortodoxia cristiana, los cultos agrarios paganos y la filosofía oriental a través de siete claves temáticas:

  • 1. Dinamismo corporal e infantil: Relaciona los coros dionisíacos y la infancia como pulsión vital con la inocencia edénica cristiana y la pureza infantil libre de ego del budismo.

  • 2. Tipologías pastoriles y divinidades campestres: Contrasta las deidades rústicas y séquitos de Pan con el arquetipo del Buen Pastor y la figura del maestro espiritual compasivo.

  • 3. Transgresión arbórea y ahorcamiento: Yuxtapone los sacrificios chamánicos vinculados a Odín, la advertencia moral cristiana sobre Judas y la poda del ego para alcanzar la liberación budista.

  • 4. Cosecha, simiente y lucha: Analiza la alcachofa como símbolo de fecundidad junto al concepto cristiano de lucha contra la carne y el conflicto mental de opuestos en el budismo.

  • 5. Jinetes y bestias: Representa la dominación de los instintos ctónicos, el gobierno de la razón frente a las pasiones y el control de las energías reactivas de la mente.

  • 6. El dosel y la revelación áulica: Explora la epifanía mistérica pagana, el velo del templo que se rasga y el descorrido del velo de la ilusión hacia la vacuidad luminosa.

  • 7. Bestiario agrario y sacrificio: Vincula las ofrendas propiciatorias a divinidades telúricas con el pesebre de la Natividad y la compasión universal hacia los seres sintientes.

Un recorrido visual que demuestra cómo convergen la fe, la naturaleza y la sabiduría trascendiendo culturas y tiempos.






2. Metodología de Análisis Visual


Siguiendo la premisa de que "aún queda por averiguar más cosas" y que "debido al mucho tiempo transcurrido desde su construcción el significado se ha perdido pero el mensaje aún queda", este estudio parte del registro fotográfico sistemático y la observación paciente por ordenador de las piezas menos deterioradas de los relieves arquitectónicos de los templos ubetenses, complementado con la revisión historiográfica de los capiteles claustrales.



3. Catálogo de Motivos Escultóricos y Lectura Simbólica (con hincapié en el enfoque pagano, corporal y erótico)


El análisis detallado de las tallas insertas entre la frondosidad vegetal de las jambas, arquivoltas y los espacios claustrales revela un discurso donde lo profano dialoga de manera ambivalente con lo sagrado, conectando directamente con supervivencias de cultos agrarios y mitologías paganas:


  • Dinamismo Corporal e Infantil (Foto 1): "Así en la primera foto se ven dos niños que parecen que bailan." La cercanía física y el abrazo entrelazado evocan los coros dionisiacos y las danzas rituales de la antigüedad clásica vinculadas a los cultos de la fertilidad de la tierra, donde la infancia representa la pulsión vital desinhibida.






  • Tipologías Pastoriles y Divinidades Campestres (Fotos 2 y 3): "En otras dos imágenes vemos al parecer a pastorcitos con su cayado." Estas figuras conectan directamente con la iconografía de deidades rústicas de raíz pagana (como los séquitos de Pan o los genios de la naturaleza), encargados de proteger el rebaño y la fertilidad del ganado.







  • Transgresión Arbórea y el Ahorcamiento como Rito de Paso (Fotos 4, 5 y 6): Secuencia de gran crudeza plástica donde "hay un hombre encaramado a un árbol" (Foto 4), seguido por "otro personaje subido a un árbol con una cuerda al cuello" (Foto 5), hasta culminar en la escena donde "se ve un hombre con una cuerda en la mano y un hombre ahorcado de una rama pues véase que no le llegan los pies al suelo" (Foto 6). En clave pagana, los cultos arbóreos y los sacrificios suspendidos o de inversión simulan los antiguos ritos agrarios de muerte y renacimiento de la vegetación, transformados aquí en advertencias morales cristianas.









  • Cosecha, Simiente y Lucha (Foto 7): Relieve dual que muestra a "un señor con un haz de hojas al parecer de alcachofa y debajo una escena en la que luchan dos hombres esta es de difícil interpretación por lo deteriorada que está." La alcachofa es un antiguo símbolo pagano de la fecundidad, la abundancia y la fuerza vital de la tierra por su estructura de capas; la lucha inferior alude al caos y a la discordia primordial de los elementos naturales.








  • Jinetes y Bestias (Foto 8): Representación de "un hombre cabalgando sobre una bestia", motivo clásico heredado de la mitología y las procesiones rituales donde el ser humano domina o es arrastrado por los instintos animalescos de la naturaleza.





  • El Dosel y la Revelación Áulica (Foto 9): "A continuación vemos la escena mejor tallada de la portada, pues en ella se ve un dosel cuyas cortinas las abren dos niños y al fondo se ve una cabeza con corona real." Esta apertura de cortinas posee un fuerte componente teatral de epifanía pagana, donde se desvela la divinidad o el poder oculto del cosmos.





  • Bestiario Agrario y Sacrificio (Foto 10): En San Nicolás, la presencia de "una vaca y una ¿mula?" atadas remite tanto a la realidad rural como a las antiguas ofrendas y animales consagrados a los dioses en los altares agrícolas.




  • La Maternidad Limina


    • La Maternidad Liminar y la Diosa Madre (Foto 11), Capilla del Dean Ortega: 





La representación de la maternidad liminar en las estancias de coronación de la Capilla del Dean Ortega —que evoca a una matrona en el trance del alumbramiento— trasciende la mera función ornamental para constituirse en un testimonio iconográfico del umbral ontológico donde confluyen la teología cristiana de la encarnación, la cosmología de las Grandes Madres paganas y la soteriología budista del nacimiento como vehículo de compasión.





Perspectiva Cristiana: El Misterio de la Encarnación y el Dolor Redentor


Desde una exégesis cristiana, la escena encarna el dogma central de la kenosis y la asunción de la carne: Dios haciéndose hombre a través del cuerpo sufriente y parturiento. Si bien la iconografía mariana oficial suele eludir el realismo físico del parto en pro de la virginidad perpetua, la inclusión de este relieve conecta directamente con la teología de la participación humana en el misterio pascual. El dolor del alumbramiento, comprendido tradicionalmente bajo el prisma veterotestamentario de la maldición adánica («parirás con dolor»), se transfigura aquí en un canal de la economía de la salvación. La parturienta no es solo Eva, sino la prefiguración de la Iglesia y de la propia Virgen María como Sedes Sapientiae, donde el vientre materno se convierte en el primer altar que acoge el Verbo encarnado para sacarlo a la luz del mundo.


Perspectiva Pagana: La Teofanía Ctónica y la Diosa Madre


En sintonía con los sustratos politeístas y los cultos mistéricos mediterráneos, la figura remite inequívocamente a la arquetípica Magna Mater, a las divinidades ctónicas de la fecundidad (como Gea, Deméter o las representaciones de la Potnia Theron) y a las figuraciones neolíticas de la Diosa Madre. Para el pensamiento arcaico, el parto es un acto de magia cósmica y de comunión directa con los ciclos de la tierra. La mujer parturienta actúa como sacerdotisa y canal de la energía vital primigenia; el umbral del nacimiento es un espacio liminar sagrado donde se franquea la frontera entre el no-ser y el ser. Este sincretismo subterráneo en el arte sacro sugiere la pervivencia de un sustrato mistérico donde la fertilidad biológica y la regeneración espiritual son caras de una misma moneda telúrica.


Perspectiva Budista: El Nacimiento como Vínculo Kármico y Vía de Compasión


Bajo el marco de la filosofía budista, la escena evoca el simbolismo del nacimiento (Jati) no como un acontecimiento meramente biológico, sino como el nudo central de la cadena de la originación dependiente (Pratītyasamutpāda), que inevitablemente enlaza la existencia con el ciclo del samsara. Sin embargo, contemplada desde la perspectiva del Mahayana, la figura de la madre que da a luz resuena profundamente con la compasión (karuna) y con el nacimiento de los Bodhisattvas. Así como el nacimiento del propio Buda histórico —brotando del costado de la reina Māyā— marca la irrupción de la vía de la liberación en el mundo fenoménico, este trance físico refleja el dolor inherente a la condición condicionada (dukkha), pero también la apertura compasiva hacia la posibilidad de despertar en medio del sufrimiento de la carne.





Arquitectura, Sátira y Corporalidad: Simbolismo Erótico y Pagano en la Portada de San Nicolás y el Claustro de Santa María de Úbeda. fotos 12 y 13.




El Risus Paschalis en el Claustro de Santa María de los Reales Alcázares

A partir de las investigaciones de Juan Ángel López Barrionuevo sobre la Basílica de Santa María de los Reales Alcázares, los capiteles de su claustro albergan representaciones de carácter procaz, grotesco y satírico asociadas al Risus Paschalis. Estas esculturas documentan cómo la teología y la cultura medievales permitían la inversión carnavalesca, la burla y la expresión desinhibida de la corporalidad y la sexualidad en el propio corazón del espacio sagrado durante las celebraciones litúrgicas de la Pascua.

La tradición del Risus Paschalis (la risa pascual) era una antigua costumbre medieval en la que los sacerdotes, durante la misa de Pascua, permitían o fomentaban la ruptura de la solemnidad mediante la broma y la sátira para celebrar la victoria de la vida sobre la muerte. En este contexto claustral, la inclusión de estas figuras grotescas funcionaba como una licencia de los canteros o como un recordatorio de la condición terrenal en contraste con lo sagrado.

Los Símbolos Eróticos y Paganos en la Portada de San Nicolás

Por otra parte, el repertorio de iconografía erótica e irreverente encuentra un contrapunto clave en la portada de la iglesia de San Nicolás de Úbeda. En este templo, las tallas y capiteles exponen una abigarrada muestra de la corporalidad y el sustrato pagano que pervivía camuflado en los marginalia de la piedra.

Así, en los relieves de esta portada se aprecia una escena explícitamente irreverente y lujuriosa: en un capitel, una mujer interactúa de forma libidinosa con un hombre al que le falta la cabeza; justo al lado, en el capitel contiguo, se observa un rostro con una marcada expresión de irritación y desaprobación, configurando un diálogo visual a modo de reproche o censura de lo que ocurre en el relieve vecino.

Este repertorio escultórico —presente también en otros templos de la península y de la arquitectura europea— incluye una gran diversidad de motivos:

  • Escenas de carácter sexual explícito, auto-prácticas y exhibicionismo.

  • Parejas en actitudes íntimas asociadas a la serpiente de la lujuria.

  • Representaciones del ciclo vital, como la mujer dando a luz.

  • Referencias a enfermedades y azotes de la época, como la afección física vinculada al Fuego Sacro (ergotismo).

Interpretaciones Historiográficas: Del Control Moral al Exvoto Sanador

Frente a las lecturas tradicionales que explican estas figuras como un mero estímulo demográfico para la procreación o como un exemplum disuasorio para aterrorizar al feligrés con el pecado, un análisis más profundo revela motivaciones de carácter suplicatorio.

La presencia de escenas como el alumbramiento —entendido como un don providencial— o las referencias a males físicos graves sugieren que estas tallas actuaban como súplicas visuales o exvotos pétreos. A través de ellas se imploraba la intervención divina frente a las epidemias, se pedía un desenlace feliz en los partos y se canalizaban las tensiones de una sociedad marcada por la zozobra y las crisis demográficas.

El Enfoque Pagano y el Subtexto Erótico en la Tradición Constructiva

La presencia de cuerpos en tensión, posturas desinhibidas y elementos vegetales de fuerte carga simbólica (como las hojas de alcachofa) en los templos ubetenses no responde a una casualidad decorativa.

En la mentalidad de los talleres artísticos de los siglos medievales y renacentistas, bajo prelados como el obispo Alonso Suárez de la Fuente del Sauce, el sustrato pagano pervivía reinterpretado por el cristianismo. El erotismo velado y la corporalidad explícita servían para canalizar las fuerzas de la naturaleza, el desenfreno dionisíaco y los cultos agrarios antiguos, transformados iconográficamente en la representación de las tentaciones terrenales que debían ser superadas al cruzar el umbral del templo sagrado.




4. Conclusiones

Rigor Metodológico, Patrimonio Liminar y Salvaguarda del Pasado Ubetense


La exhaustiva lectura iconográfica de los relieves de la portada gótica de la Iglesia de San Nicolás de Bari y del claustro de la Basílica de Santa María de los Reales Alcázares pone de manifiesto que los denominados marginalia arquitectónicos no responden a un ejercicio puramente ornamental. Lejos de constituir un mero desahogo decorativo o un capricho exótico de los talleres renacentistas bajo el mecenazgo del obispo Alonso Suárez de la Fuente del Sauce, este repertorio escultórico conforma un elocuente discurso visual de carácter sincrético. En él conviven, de manera dialéctica, las supervivencias de los cultos agrarios y mistéricos de raíz pagana, la transgresión carnavalesca del Risus Paschalis, la corporalidad desinhibida y un profundo sustrato erótico y votivo. La pervivencia de estas formas —desde las danzas dionisiacas infantiles y los sacrificios arbóreos hasta la cruda representación de la maternidad liminar o las tensiones de la carne— demuestra cómo la mentalidad de la sociedad ubetense de los siglos medievales y modernos integró el miedo, la fertilidad, la zozobra demográfica y la transgresión bajo el amparo y umbral del espacio sagrado.


Sin embargo, la puesta en valor de este rico patrimonio histórico-artístico trasciende el mero análisis descriptivo de las piezas para instalarse en una profunda reflexión epistemológica sobre la praxis historiográfica actual. Como se ha evidenciado a lo largo de este estudio, el desciframiento de los discursos visuales ocultos exige un ejercicio riguroso de investigación científica patrimonial que rechaza frontalmente la superficialidad, la inmediatez de la opinión y la validación algorítmica imperante en los entornos digitales.


Frente a las derivas contemporáneas que reducen el estudio del pasado local al efímero ruido de las redes sociales, al sectarismo o a la apropiación partidista impulsada por pseudoinvestigadores y clientelismos digitales, este trabajo reivindica la primacía de la fuente documental, el contraste empírico y la metodología científica. La historia monumental y simbólica de Úbeda pertenece a la ciencia archivística y al rigor académico, no al relato improvisado de quienes confunden la divulgación cultural con el exclusivismo o la hegemonía sectaria. Salvaguardar el pasado ubetense exige, por tanto, un doble compromiso: por un lado, rescatar del olvido los lenguajes marginales que vertebran la memoria colectiva de sus edificios históricos; por otro, blindar el conocimiento histórico frente a la banalización contemporánea, garantizando que la investigación patrimonial conserve su estatus crítico, autónomo y estrictamente académico.



5. Bibliografía Consultada

Fuentes Bibliográficas e Historiográficas

  • Montes Bardo, Joaquín. La Sacra Capilla de El Salvador de Úbeda: arte, mentalidad y culto. UNED / Universidad de Granada, 1993 (edición de referencia).
    Universidad de La Rioja

  • Montes Bardo, Joaquín. El Hospital de Santiago en Úbeda: arte, mentalidad y culto. UNED. Centro Asociado Andrés de Vandelvira, 1995.
    Universidad de La Rioja

  • López Barrionuevo, Juan Ángel. "Risus Paschalis en Santa María de los Reales Alcázares de Úbeda". Úbeda Recatada: Blog de investigación patrimonial, 2020. Disponible en: https://vbedarecatada-santamaraubeda.blogspot.com/2020/05/risus-paschalis-en-santa-maria-de-los.html.




  • Barranco Delgado, Juan Gabriel. Estudios iconográficos y registro fotográfico documental sobre los relieves de las jambas y arquivoltas de la portada gótica de la Iglesia de San Nicolás de Bari de Úbeda. Investigaciones y aportaciones fotográficas locales difundidas en la plataforma digital Facebook, (Nota metodológica: Fotografías originales de registro cedidas por gentileza de Juan Gabriel Barranco Delgado, a partir de las cuales se han recreado e interpretado infografías y soportes visuales mediante inteligencia artificial)
  • .







24 jul 2026

De la ruina al decorado cinematográfico: Análisis crítico de la restauración de la Puerta de Granada en Úbeda y su inserción en las políticas monumentales del período histórico (1939-1975)

Figura X. Evolución diacrónica, transformaciones morfológicas y examen crítico de la intervención restauradora en el entorno de la Puerta de Granada (Úbeda). La infografía compara el estado previo a las intervenciones restauradoras de las décadas de 1960 y 1970 con la configuración actual, poniendo de manifiesto las alteraciones introducidas durante el proceso de monumentalización. El análisis evidencia la sustitución de un paisaje urbano históricamente estratificado por una imagen monumental homogénea, en el contexto de las políticas patrimoniales desarrolladas durante el franquismo. Elaboración propia a partir de documentación histórica y fotografías actuales, con base en: Almansa Moreno, J. M. (2021). Reconstrucción y restauración monumental en la provincia de Jaén durante el Franquismo. Instituto de Estudios Giennenses.


Autor: Juan Ángel López Barrionuevo

Resumen: El presente estudio examina la evolución diacrónica, morfológica y patrimonial del espacio urbano de la Puerta de Granada (antigua Plaza de la Tenería) y su sector colindante en el conjunto histórico de Úbeda. A partir de fuentes documentales, registros planimétricos e historiografía especializada, se analizan las dinámicas de transformación espacial, las infraestructuras socioeconómicas, el impacto de los procesos de desamortización e industrialización decimonónica, así como una valoración crítica de las intervenciones monumentales acometidas durante el periodo franquista bajo los dogmas de la restauración estilística.



Puerta de Granada (Úbeda), ca. 1950. Estado del entorno antes de las restauraciones de las décadas de 1960 y 1970, conservando la configuración urbana tradicional y las edificaciones históricas posteriormente desaparecidas. Fotografía: Todocolección. Elaboración: Plataforma Salvemos San Lorenzo de Úbeda (2012).



1. Introducción y Delimitación Toponímica


El enclave monumental conocido contemporáneamente como la Puerta de Granada comprende el arco defensivo homónimo y el espacio diáfano adyacente configurado en torno al pilar abrevadero[cite: 1]. Históricamente, este sector recibía la denominación de Plaza de la Tenería, topónimo que evidencia la especialización protoindustrial y artesanal del suelo urbano tras la reorganización espacial posterior a la implantación de las órdenes religiosas en la trama urbana ubetense.


2. Transformaciones Morfológicas y Elementos Desaparecidos


  • El Arco de San Lorenzo: Situado en la cota superior de la cuesta, el Arco de San Lorenzo constituía una puerta fortificada integrada en el recinto amurallado, cuya función principal era regular el tránsito pecuario y comercial hacia los cordones agrarios y huertas periurbanas. Su presencia documental se constata de forma fehaciente al menos hasta el año 1870.


  • Evolución Paisajística del Templo de San Lorenzo: La materialidad visual del templo ha sufrido mutaciones significativas por la colonización biológica de yedra (Hedera helix) plantada históricamente por vecinos junto al pozo, alterando los paramentos murarios hasta intervenciones posteriores.


  • Crecimiento Urbano del Novecientos: La morfología urbana experimentó una mutación estructural a partir de la concesión municipal de 1916 a los hermanos Trillo Gallego sobre una parcela de 493 m² para levantar el alineamiento residencial de la calle, albergando posteriormente usos comerciales y socio-culturales (como el bar "La Cueva Árabe").


3. Infraestructuras Fiscales y Sistemas de Control


La articulación viaria incorporaba equipamientos vinculados al control fiscal de mercancías mediante las denominadas casillas de celadores o fielatos, ratificadas por acuerdo plenario el 16 de octubre de 1931 para la exacción de arbitrios municipales.


4. Dinámicas Industriales y Religiosas


El solar albergó el segundo establecimiento conventual carmelita antes de su traslado a la calle Montiel. Posteriormente, aprovechando los excedentes hídricos del pilar abrevadero, se instaló la Tenería El Ángel, activa hasta 1899 cuando el IV Marqués del Contadero vendió las instalaciones a las Siervas de María, coexistiendo con molinos oleícolas reconvertidos a viviendas a mediados del siglo XX.


5. Infraestructura Viaria, Salubridad y Patología Patrimonial


Ante el régimen de precipitaciones que convertía la zona en un cenagal, las actas capitulares de 1856 decretaron su empedrado. Arqueológicamente, el análisis de los lienzos evidencia patologías severas como la apertura de oquedades erosivas y el expolio sistemático de sillares pétreos para muros particulares, práctica habitual hasta la consolidación de la tutela patrimonial contemporánea.


6. Crítica Historiográfica de la Restauración Monumental durante el Franquismo




Entorno de la Puerta de Granada (Úbeda). Fotografías históricas recuperadas y mejoradas mediante Inteligencia Artificial para recrear con alta definición el estado previo a las intervenciones de las décadas de 1960 y 1970. Evolución diacrónica y transformaciones morfológicas: el examen crítico de la imagen evidencia cómo el proceso de monumentalización franquista sustituyó un paisaje urbano históricamente estratificado y orgánico por una imagen monumental homogénea. Fuente: fotografías actuales, basada en Almansa Moreno, J. M. (2021), Reconstrucción y restauración monumental en la provincia de Jaén durante el Franquismo.


A comienzos de la década de 1970, tal como documenta José Manuel Almansa Moreno en su obra Reconstrucción y restauración monumental en la provincia de Jaén durante el Franquismo (2021), el complejo defensivo de la Puerta de Granada y sus inmediaciones en Úbeda presentaban un aspecto deplorable debido a la falta de consolidación de los muros y a la pérdida generalizada de gran cantidad de sillares, lo que dejaba enormes oquedades y provocaba desprendimientos. Esta situación de abandono se veía agravada por la falta de cuidados durante siglos y por su emplazamiento en un nivel bajo respecto a los terrenos colindantes, lo cual, unido a la ausencia de pavimentación adecuada, generaba frecuentes encharcamientos y exigía el saneamiento de la zona debido a la presencia de un abrevadero para el ganado adosado a la muralla (Almansa Moreno, 2021, p. 393).

Para dar respuesta a esta situación crítica, entre los años 1970 y 1975 el arquitecto José Antonio Llopis Solbes, bajo los auspicios institucionales de la Dirección General de Bellas Artes, acometió una profunda intervención material dividida en dos fases sucesivas (Almansa Moreno, 2021, pp. 393-394). Como detalla Almansa Moreno (2021) en su estudio, con el primer proyecto de 1970 se procedió a la limpieza del terreno situado frente a la muralla, a una excavación en zanjas para el recalce por puntos de cimientos empleando hormigón en masa de 250 kilos de cemento, y a labores de desmontaje parcial, picado y saneamiento de muros, además de su impermeabilización (p. 394). Posteriormente, el segundo proyecto desarrollado entre 1973 y 1975 permitió consolidar y restaurar las murallas a ambos lados de la puerta, procediendo a la urbanización del recinto para conseguir un itinerario adecuado enfocado a la contemplación turística del monumento, en consonancia con la tendencia institucional de la época de recuperar entornos monumentales (Almansa Moreno, 2021, p. 394).

Valoración crítica y metodológica:


Si bien estas actuaciones técnicas lograron contener con eficacia el colapso estructural y frenar el peligro de desprendimientos inminentes, su planteamiento metodológico se enmarcó plenamente en los postulados intervencionistas de la restauración monumental expuestos por Almansa Moreno (2021), orientados a recuperar entornos monumentales para la contemplación turística (p. 394) y a construir una imagen del pasado útil a los intereses del régimen franquista (p. 294).


  • Supeditación al turismo y al pittoresque: Las obras analizadas por Almansa Moreno (2021) priorizaron de forma sistemática la ordenación de un itinerario paisajístico enfocado a la contemplación turística del monumento (p. 394), relegando a un segundo plano el respeto riguroso a la autenticidad material y estratigráfica del bien.


  • Violación de la autenticidad diacrónica: El uso de aportes de hormigón para rellenar enormes oquedades, sumado a las operaciones de picado y saneamiento, el desmontaje parcial de los lienzos y la alteración de los niveles de coronación, supuso una quiebra en la lectura histórica de la muralla, tal como se examina en Reconstrucción y restauración monumental en la provincia de Jaén durante el Franquismo (Almansa Moreno, 2021, pp. 394, 396).


  • Negación de la pátina histórica: En lugar de entender el paramento como un documento estratigráfico complejo acumulado a lo largo de los siglos, la intervención operó bajo la premisa de sanear y adecentar el entorno degradado, transformando el vestigio medieval en un soporte domesticado al servicio de la monumentalización oficial del régimen (Almansa Moreno, 2021, pp. 393-394).


Referencia bibliográfica:

  • Almansa Moreno, J. M. (2021). Reconstrucción y restauración monumental en la provincia de Jaén durante el Franquismo. Instituto de Estudios Giennenses.


Conclusión: La invención del pasado y la mercantilización escenográfica

La secuencia evolutiva de la Puerta de Granada ilustra la mutación forzada de un espacio de densa raigambre artesanal, industrial y pecuaria hacia un artefacto patrimonializado que obedece más a los intereses de la escenografía urbana que a la conservación rigurosa. Lejos de entender el conjunto como un palimpsesto estratigráfico —donde cada huella socioeconómica, desde las tenerías modernas hasta los fielatos del siglo XX, constituye un documento histórico legítimo—, las intervenciones promovidas por la Dirección General de Bellas Artes durante el franquismo operaron bajo una lógica de falsificación monumental e historicismo mimético.

Al ignorar flagrantemente los principios metodológicos internacionales consagrados en la Carta de Venecia de 1964 —que exigían el respeto a los aportes de todas las épocas, la distinción de los añadidos y la renuncia al falso histórico—, los proyectos ejecutados bajo la batuta de Llopis Solbes redujeron la muralla medieval y su entorno a la condición de un decorado cinematográfico de carácter turísticos-monumental. El uso descontextualizado del hormigón, el vaciado de preexistencias y la reconstrucción idealizada de lienzos no buscaban la tutela científica del bien cultural, sino su subordinación a un relato oficial de pátina recuperada y ordenación pintoresquista.

En consecuencia, el estado actual de la Puerta de Granada y sus inmediaciones no representa una recuperación arqueológica fiel, sino el resultado material de una reinvención ideológica del pasado; un recordatorio crítico de cómo la intervención contemporánea, al privilegiar la postal turística frente a la complejidad diacrónica, terminó por violentar la verdadera identidad histórica del territorio ubetense.


Referencias Bibliográficas


  • Almansa Moreno, J. M. (2021). Reconstrucción y restauración monumental en la provincia de Jaén durante el Franquismo. Instituto de Estudios Giennenses. ISBN: 978-84-92876-80-8. (Nota: La obra original cuenta con esta edición editada por el IEG).

  • Almansa Moreno, J. M. (2011). Urbanismo y arquitectura en Úbeda (1808-1931). Asociación Cultural Ubetense «Alfredo Cazabán Laguna». ISBN: 978-84-614-7873-6. (Nota: Este título corresponde a la edición monográfica ampliada de su estudio sobre Úbeda en los siglos XIX y XX).

  • Llopis Solbes, J. A. (1970-1973). Proyectos de restauración de la Puerta de Granada, Puerta del Losal y Miradores de San Lorenzo. Archivo General de la Administración (AGA), Fondo del Ministerio de Cultura. (Nota: Al tratarse de documentación de archivo inédita y fondos documentales públicos, no cuenta con ISBN).

  • Moya Blanco, R. (1967). Úbeda. Puerta de Granada. Archivo General de la Administración (AGA), Fondo Ministerio de la Vivienda. (Nota: Al tratarse de un expediente y proyecto técnico conservado en archivo estatal, carece de ISBN).


Relieves sagrados y profanos en Úbeda: iconografía pagana, erotismo y corporalidad en las Iglesias de San Nicolás y Santa María de los Reales Alcázares.

  Juan Ángel López Barrionuevo. 1. Introducción La puesta en valor del patrimonio histórico-artístico exige hoy en día un ejercicio de inves...