El tribunal eclesiástico de beatificación de San Juan de la Cruz (1627-1730) en la Capilla de las Ánimas de la Sacra Capilla de El Salvador de Úbeda. La imagen recrea el proceso jurídico que tuvo lugar en este espacio monumental. Aunque los restos mortales del místico carmelita reposaban originalmente en el Convento de Carmelitas Descalzos de Úbeda, la formalización de sus virtudes y milagros requería la máxima autoridad. Entre estos muros, teólogos, notarios apostólicos y testigos locales comparecieron bajo juramento ante el crucifijo. En primer plano se aprecia la bula papal de plomo de Clemente X con cordón rojo y oro, cuyo decreto de 25 de enero de 1675 aprobó la beatificación. Estas actas serían la base para la posterior canonización por Benedicto XIII en 1726. Foto: Recreación histórica. con IA
Autor: Juan Ángel López Barrionuevo
Introducción
La Sacra Capilla del Salvador de Úbeda constituye uno de los ejemplos más excelsos de la arquitectura civil y funeraria del Renacimiento español. Fundada por Francisco de los Cobos, esta monumental estructura no solo destaca por su incontestable valor artístico y patrimonial, sino por haber sido el escenario de acontecimientos cruciales en la trayectoria histórica, jurídica y religiosa de la ciudad. A lo largo de los siglos, sus dependencias —en especial la emblemática Capilla de las Ánimas— han custodiado valiosos tesoros muebles, han servido de sede para procesos eclesiásticos determinantes y han superado graves vicisitudes durante la Guerra Civil Española.
En la actualidad, este denso poso histórico cobra una renovada vigencia. La estrecha vinculación del templo con la memoria de San Juan de la Cruz trasciende las piedras para articular una intensa agenda cultural y mística. En este marco de continuidad histórica, la ciudad de Úbeda conmemora en 2026 el Año Jubilar del universal místico carmelita, articulando un programa de actos, exposiciones y actividades que conectan el legado monumental del Salvador con el III Centenario de su Canonización y el I Centenario de su declaración como Doctor de la Iglesia.
Contexto Arquitectónico y la Capilla de las Ánimas
La Sacra Capilla del Salvador de Úbeda, insigne panteón funerario fundado por Francisco de los Cobos, no solo representa una de las cumbres del Renacimiento civil español, sino que alberga en su estructura espacios de profundo significado histórico. Entre ellos se localiza la Capilla de las Ánimas (antiguamente advocada al Santo Cristo de la Caña), situada en el lado de la Epístola a los pies del templo y delimitada por una verja de madera con molduras vegetales del siglo XVII.
Este espacio albergó importantes bienes muebles hoy desaparecidos, como un lienzo de San Francisco atribuido a Tiziano, una Natividad de Pedro de Orrente o un cuadro de Santa Rosalía. Asimismo, conserva restos de pinturas murales relativas a un Calvario y vestigios de decoración vegetal en el intradós de su arco.
El Tribunal Eclesiástico y el Proceso de Canonización según Juan Pasquau Guerrero
En el marco de la vinculación del templo con la memoria del místico carmelita, la historiografía local —a través de las crónicas de Juan Pasquau Guerrero— aporta un testimonio capital sobre la función jurídica desempeñada en el interior de estas dependencias. Tal como reza textualmente su aportación histórica:
…En una de estas capillas se reunió el tribunal eclesiástico que incoó el expediente de canonización de San Juan de la Cruz;....
Este espacio monumental acogió las sesiones solemnes y testificales necesarias para formalizar el proceso de virtudes y milagros que impulsó la elevación a los altares del fraile carmelita, consolidando a la Sacra Capilla como un enclave decisivo en los trámites con la Santa Sede que culminarían en los siglos XVII y XVIII.
Vicisitudes y Salvaguarda del Patrimonio durante la Guerra Civil
Integrando los datos documentados por Agustín Palacios Martínez sobre el devenir del monumento durante el conflicto de 1936, la Capilla del Salvador sufrió profundas alteraciones y graves daños materiales, destacando los siguientes hechos clave:
Garaje municipal y uso militar: Durante la contienda, la capilla fue habilitada como garaje oficial de vehículos y punto de reunión para los altos mandos del ejército republicano, cuyos generales operaban desde el templo situado frente al entonces Parador Nacional.
Profanación y destrucción artística: El asalto inicial comportó que las campanas de la torre fueran precipitadas al suelo (abriendo un profundo foso), los tubos del órgano fuesen arrancados y distribuidos entre los niños como pitos y trompetas, y la sillería del coro en nogal sufriera graves destrozos. Asimismo, los registros de la Causa General constatan la destrucción del retablo de Alonso de Berruguete y la pérdida de imágenes preeminentes como el San Juanito de mármol y las efigies de los Apóstoles del Altar Mayor.
Conato de incendio y depósito artístico: A finales del verano de 1936, un conato de incendio provocado por refugiados en el adyacente Palacio de Francisco de los Cobos fue atajado gracias al cortafuegos improvisado por los operarios desde el tejado del templo. Posteriormente, hacia 1938, la sacristía y dependencias interiores fueron habilitadas como depósito oficial de obras de arte bajo la tutela de la Junta Delegada del Tesoro Artístico, salvaguardando bienes procedentes de otros templos ubetenses.
Proyección Cultural y Conmemorativa Contemporánea.
En virtud de este denso sustrato histórico y jurídico, la Sacra Capilla del Salvador se mantiene en la actualidad como un activo escenario devocional y cultural. En estrecha coordinación con el Convento y Museo de San Juan de la Cruz, el templo acoge recitales poéticos, conciertos de polifonía mística y conferencias teológicas consagradas a honrar la figura del universalmente reconocido como «patrono de los poetas en lengua española».
Conclusión
En definitiva, la historia de la Sacra Capilla del Salvador refleja la propia capacidad de Úbeda para salvaguardar su identidad cultural frente a los avatares del tiempo. A pesar de las dolorosas pérdidas patrimoniales sufridas durante el conflicto de 1936, el templo supo resurgir como un espacio de custodia artística, memoria viva y dinamización cultural.
La conmemoración del Año Jubilar en 2026 reafirma la vigencia del pacto entre la arquitectura renacentista ubetense y la trascendencia del legado de San Juan de la Cruz. Desde las primeras sesiones del tribunal eclesiástico reunido en la Capilla de las Ánimas hasta las representaciones teatrales, retiros y exposiciones que hoy llenan la agenda de la ciudad y su comarca, la Sacra Capilla del Salvador se consolida no solo como un monumento de referencia internacional, sino como el epicentro donde el arte, la historia jurídica y la poesía mística siguen encontrándose plenamente vivos.
Bibliografia Consultada.
Angulo Íñiguez, Diego. Los trípticos de El Salvador. Revista Don Lope de Sosa, n.º 206, febrero de 1930.
Campos Ruiz, Miguel. Úbeda. La Sacra Capilla del Salvador. Revista Don Lope de Sosa, n.º 35, noviembre de 1915.
Palacios Martínez, Agustín. El asalto a iglesias y conventos en la Guerra Civil Española en Úbeda, 2015.
Pasquau Guerrero, Juan. Biografía de Úbeda. Asociación Pablo de Olavide, 1982.
Romero de Torres, Enrique. Catálogo de los Monumentos Históricos y Artísticos de la Provincia de Jaén, Manuscrito, volumen VII, 1913.
Ruiz Prieto, Miguel. Historia de Úbeda; Historia Eclesiástica. Edición digital, Asociación Cultural Ubetense «Alfredo Cazabán Laguna», 2006.
Ruiz Ramos, Francisco Javier. La Sacra Capilla de El Salvador de Úbeda: Estudio Histórico Artístico, Iconográfico e Iconológico. Asociación Cultural Ubetense «Alfredo Cazabán Laguna», 2011.
Ruiz Rivero, Paz. Informe sobre la conveniencia de intervenir en el zócalo que sustenta la reja de la Iglesia de el Salvador de Úbeda. IPHC, 2005.
Ulierte Vázquez, Luz. El retablo en Jaén (1580-1800). Ayuntamiento de Jaén, 1986.
.jpg)
.gif)
.jpg)













