22 may 2026

El Espacio Devocional de la Columna en San Isidoro: Memoria Visual y Reconstrucción Histórica de Ùbeda.

 


Recreación histórica mediante IA: El altar de Nuestro Señor en la Columna en San Isidoro (hacia 1953)
Esta imagen digital recupera la fisonomía original de la capilla de la Real Cofradía de la Columna en la Iglesia de San Isidoro de Úbeda. Basada en las investigaciones de Pedro Mariano Herrador, la recreación muestra el retablo clasicista inaugurado en 1953 para albergar la talla de Francisco Palma Burgos. Bajo el sobrio arco de medio punto, se aprecia la disposición solemne que marcó la devoción de la posguerra ubetense, integrando elementos arquitectónicos y pictóricos hoy desaparecidos o transformados.





Juan Ángel López Barrionuevo


La evolución del patrimonio religioso en Úbeda es el resultado de un constante proceso de reconstrucción, adaptación y fervor popular. Tras los catastróficos sucesos de 1936, las cofradías locales iniciaron un titánico esfuerzo por recuperar sus señas de identidad. Un claro ejemplo de esta transformación física y espiritual se sitúa en la Iglesia Parroquial de San Isidoro, sede canónica de la Real Cofradía de Nuestro Señor en la Columna y María Santísima de la Caridad.

La imagen adjunta no es una fotografía de archivo convencional: se trata de una recreación fidedigna realizada mediante Inteligencia Artificial (IA), meticulosamente generada a partir de minuciosas fuentes gráficas fragmentarias y descripciones escritas de la época. A través de este recurso tecnológico, se consigue recuperar la memoria visual de un espacio que marcó la posguerra ubetense y que hoy analizamos a la luz de la historiografía local.


1. La Configuración de la Capilla según Pedro Mariano Herrador

Para comprender el origen de este altar, es imprescindible acudir a las investigaciones del historiador Pedro Mariano Herrador Marín, cuya vasta obra sobre la historia de las cofradías de Úbeda detalla la cronología de la reconstrucción.


Tras la bendición de la portentosa imagen de Nuestro Señor en la Columna —obra cumbre del escultor malagueño Francisco Palma Burgos tallada en la década 1940—, la cofradía centró sus esfuerzos en dotar al Redentor de un espacio digno para su veneración pública. Según los datos históricos, la capilla propia de la hermandad fue inaugurada formalmente en el año 1953.


La recreación por IA plasma con precisión la estética de aquellos años:


  • El Altar Mayor de la Capilla: Centrado bajo un imponente arco de medio punto de cantería, se erige un retablo de marcado corte clasicista y sobrio. Este retablo servía de marco arquitectónico para resaltar la anatomía y el dramatismo de la flagelación esculpida por Palma Burgos.


  • La Hornacina Lateral: A la derecha del conjunto, excavada en el grueso muro del templo, se sitúa una hornacina bajo un arco escarzano que cobija una imagen mariana. Esta disposición permitía el culto simultáneo y ordenado dentro de la nave.


  • Heráldica y Elementos Nobles: En la parte superior derecha se aprecia un labrado escudo heráldico en piedra, testimonio del pasado nobiliario y los patronazgos históricos que albergaron los muros gótico-renacentistas de San Isidoro antes de la llegada de la cofradía.


2. Las Modificaciones del Espacio: La Perspectiva de "Vbeda Recatada"

El plano visual recuperado nos permite confrontar el pasado con las transformaciones urbanísticas y parroquiales analizadas por el blog de divulgación y defensa patrimonial Vbeda Recatada, dirigido por Juan Ángel López Barrionuevo. Este portal ha documentado profusamente cómo el interior de San Isidoro sufrió drásticas intervenciones estéticas y estructurales durante la segunda mitad del siglo XX y principios del XXI.


La fisonomía que muestra la imagen responde a una mentalidad artística de posguerra, donde primaba el revestimiento de los altares y la profusión de elementos adosados a los muros para tapar las heridas de la guerra y la desnudez del templo. Sin embargo, las corrientes arquitectónicas y litúrgicas posteriores (especialmente tras el Concilio Vaticano II) buscaron la "purificación" de este espacio renacentista.


Las reformas posteriores de la iglesia persiguieron la recuperación de la sillería vista, la eliminación de añadidos de yesería barroco y el desmontaje de retablos perimetrales para devolver al templo su fisonomía medieval original. Esto provocó que la primitiva disposición de la Capilla de la Columna aquí mostrada fuera modificada sustancialmente, trasladando o adaptando las imágenes a nuevas ubicaciones dentro de la nave parroquial.

Un encuentro con el pasado en la fe de Úbeda. Esta imagen, recuperada gracias a Nicolas Fernandez del Castillo, nos permite contemplar la sobriedad de la capilla del Señor de la Columna tal como lucía décadas atrás. La presencia del Señor de la Noche Oscura, con su característica silueta vencida por el peso de la muerte, añade una profunda carga espiritual a esta composición histórica. 

 

En la citada imagen adjunta podemos observar la llegada del Cristo de la Noche Oscura (año 1966) a la iglesia de San Isidoro, antes de la construcción del templo de María Auxiliadora. En ella se aprecia cómo era la capilla antes de los cambios estructurales de los años 70.
 .






3. El Valor de la IA en la Recuperación del Patrimonio Perdido

La importancia de esta imagen radica en su naturaleza como herramienta de reconstrucción histórica. Al no conservarse fotografías nítidas, completas o accesibles de este rincón exacto en la década de los 50, la Inteligencia Artificial actúa como un puente entre el documento escrito y la memoria colectiva.


Basándose fielmente en los textos de Herrador Marín y en el análisis de las estructuras arquitectónicas supervivientes documentadas por Vbeda Recatada, la recreación digital permite a los cofrades y ciudadanos de hoy contemplar, en una atmósfera en blanco y negro propia de la época, cómo era el entorno devocional original donde los ubetenses de mediados del siglo pasado rezaron por primera vez al Señor de la Columna de Palma Burgos.



Este infográfico detalla la historia y reconstrucción de la Capilla de la Columna en la Iglesia de San Isidoro en Úbeda, un ejemplo destacado del patrimonio religioso local.
  • Reconstrucción Posguerra: Tras los daños sufridos durante la Guerra Civil, la capilla fue reconstruida entre 1936 y 1953, destacando la intervención de Pedro Mariano Herrador.
  • Elementos Destacados: El altar mayor de la Capilla de la Columna presenta un retablo clasicista con escultura dramática de Francisco Palma Burgos (1950), junto a una hornacina lateral y un escudo heráldico.
  • Uso de Tecnología: Se menciona el uso de herramientas de inteligencia artificial para la reconstrucción virtual y recuperación del patrimonio perdido de esta cofradía.



Capilla del Descendimiento de Cristo en la Iglesia de San Isidoro (Úbeda). El grupo escultórico, tallado en madera policromada, es una de las obras más destacadas del imaginero Marcelo Góngora Ramos (2002-2005). Históricamente, hasta la década de 1970, este espacio servía como acceso a la capilla del Cristo de la Columna y la Virgen de la Caridad.


En conclusión, la capilla que hoy nos acoge es el fruto del esfuerzo y la fe de figuras que marcaron nuestra historia. Gracias a la visión y el impulso de la Junta Directiva presidida por Don Manuel Torres Orozco, se inició en 1951 una reconstrucción que devolvió la dignidad a este espacio sagrado. La maestría de Francisco Palma Burgos en el altar y la solemne bendición del P. Vicente L. Peña en 1953, cerraron un ciclo de oro en nuestra recuperación patrimonial.
Hoy, al contemplar las imágenes, recordamos que cada muro y cada reforma —como la que en los años 70 del siglo XX, cerró el paso visual desde la nave principal de la iglesia hacia el Baldaquino— forman parte de un legado vivo. Como bien rescató D. Juan Ángel López Barrionuevo en sus estudios para la Revista La Columna, ( Evolución histórica de la Capilla", por D. Juan Ángel López Barrionuevo (Revista La Columna 2012, Nº 17). conocer nuestro pasado es la mejor forma de honrar el presente de nuestra Hermandad.
Ese espíritu de mejora no se detuvo en el siglo pasado. Entre los años 2004 y 2020, la hermandad ha acometido importantes reformas y embellecimientos que han adaptado la capilla a los nuevos tiempos, asegurando la conservación y el esplendor de sus imágenes Titulares



Bibliografía y Fuentes Consultadas

Fuentes Bibliográficas

  • Herrador Marín, Pedro Mariano (2007). Nuestra Señora de la Caridad y la Real Cofradía de Nuestro Señor en la Columna de Úbeda. Úbeda: Edición de la Cofradía.


  • Herrador Marín, Pedro Mariano (1998). Historia de las Cofradías de Úbeda. Volumen I: Las Cofradías de Penitencia. Úbeda: Gráficas Minerva. (Sección dedicada a la fundación, bendición de la imagen de Francisco Palma Burgos en 1950 e inauguración de la capilla en 1953).


  • López Utande, José Manuel (2002). Francisco Palma Burgos y la escultura procesional de posguerra en la provincia de Jaén. Jaén: Instituto de Estudios Giennenses.

Fuentes Digitales y Blogs de Investigación Local

  • López Barrionuevo, Juan Ángel (Ed.). Vbeda Recatada: Blog de patrimonio, historia y urbanismo de la ciudad de Úbeda. Disponible en: https://vbedarecatada.blogspot.com/


  • Artículos analizados: Entradas relativas a las fases de restauración del interior de la Iglesia Parroquial de San Isidoro, eliminación de añadidos de posguerra y recuperación de las estructuras de cantería originales del templo.


  • Real Cofradía de Nuestro Señor en la Columna y María Santísima de la Caridad. Sitio Web Oficial: Historia y Patrimonio. Disponible en: semanasantaubeda.es/columna/. (Consulta de las actas de bendición del patrimonio iconográfico y fechas de intervención en la sede canónica).

Nota sobre el Material Gráfico


  • Archivo Digital / Generación por IA: Imagen reconstructiva generada mediante Inteligencia Artificial (2026). Datos de entrenamiento y modelado tridimensional basados en descripciones de inventarios parroquiales de San Isidoro (década de 1950), fotografías contemporáneas de la sillería del templo y la morfología del guion iconográfico de la Cofradía de la Columna.


No hay comentarios:

El Hospital de Santiago de Úbeda y el destino de su patrimonio artístico durante la Guerra Civil y la posguerra (1936-1945). El caso del retablo mayor en el contexto de la protección del Tesoro Artístico

  Autor: Juan Ángel López Barrionuevo. Pinchando en la palabra enlace , puedes descargarte el articulo en PDF. Resumen Tras leer con atenci...